Auf dieser Seite finden Sie das Impressum von Intraverba e.U. Sprachdienstleistungen: professionelle Übersetzungen, Dolmetschdienste, Texterstellung und -überarbeitung, Sprachkurse.

Auf dieser Seite finden Sie das Impressum von Intraverba e.U., Übersetzer und Dolmetscher für Italienisch, Deutsch, Russisch, Englisch und Französisch in Wien, Salzburg, Graz, Linz, Mailand, Genua, Rom und Neapel.

1. Informationspflicht lt. §14 Unternehmensgesetzbuch

Firmenwortlaut (laut Firmenbuch): Intraverba e.U.

Inhaberin: Federica SCASSO, MA

Rechtsform: eingetragenes Einzelunternehmen

Firmenbuchnummer: 591174z

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

Firmensitz: Praterstraße 45/2/8b, 1020 Wien (Österreich)

2. Informationspflicht lt. §5 E-Commerce Gesetz

Firmensitz: Praterstraße 45/2/8b, 1020 Wien (Österreich)

UID-Nummer: ATU78805429

Kontaktdaten:

• Telefon: +43 67763462371, +39 3409623402
• E-Mail: office[at]intraverba.com, scassofederica[at]gmail.com

Mitgliedschaft(en) bei der Wirtschaftskammerorganisation: WKO

Aufsichtsbehörde: Magistratisches Bezirksamt des II. Bezirkes

GISA-Zahl: 35392460

Anwendbare Rechtsvorschriften und Zugang dazu: http://www.ris.bka.gv.at/

3. Offenlegungspflicht lt. §25 Mediengesetz

Inhaberin: Federica SCASSO, MA

Unternehmensgegenstand: Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen

Firmensitz: Praterstraße 45/2/8b, 1020 Wien (Österreich)

Unser Anliegen: Angebot von / Information über Sprachdienstleistungen

4. Informationspflichten für den Online-Vertrieb nach der ODR-Verordnung

E-Mail-Adresse: office[at]intraverba.com

Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher/innen haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online-Streitbeilegungsplattform der EU zu richten: http://ec.europa.eu/odr. Sie können allfällige Beschwerde auch an folgende E-Mail-Adresse richten: office[at]intraverba.com.

5. Informationspflicht nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Telekommunikationsgesetz (TKG)

Wenn Sie per Formular auf der Webseite oder per E-Mail-Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Dies ist ein berechtigtes Interesse i.S.d. DSGVO. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Unter folgendem Link finden Sie unsere vollständige Datenschutzerklärung.

6. Copyright

• Logo, Webdesign und Inhalte: Federica Scasso, Intraverba e.U. 2022.
• Bilder: Federico Vecchi, Federica Scasso, Federica Scasso & Open AI, Pexels, Openverse.

Diese Webseite und ihre Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung, die über die persönliche Nutzung hinausgeht, insbesondere die Verbreitung, Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte, Speicherung in Datenbanken, Zurverfügungstellung und Bearbeitung sowie jede gewerbliche Nutzung, auch in Teilen oder in überarbeiteter Form, ist ohne schriftliche Zustimmung von Intraverba e.U. unzulässig.