Sie suchen nach einem professionellen, pünktlichen und zuverlässigen Übersetzungs- oder Dolmetschdienst?
Willkommen bei Intraverba!
Unser Angebot umfasst qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen. Ob Übersetzungs- oder Dolmetschleistungen, ob ein Lektorat, ein Korrektorat oder eine Untertitelung, bei Intraverba sind Sie genau richtig. Wir bieten auch (SEO-)Copywriting und Sprachkurse an.
Wir befinden uns in Wien, allerdings können die meisten Dienstleistungen auch von der Ferne erbracht werden. Gerne unternehmen wir darüber hinaus Geschäftsreisen.
Qualität
Vertraulichkeit
Pünktlichkeit
Unsere Dienstleistungen im Detail
Übersetzungen
Von Medizin über Kunst und Kultur bis hin zum Tourismus, von der Gastronomie bis zur Mode – dies sind unsere Schwerpunkte. Aber wir sind immer gerne bereit, neue sprachliche Herausforderungen anzunehmen.
Sprachkombinationen
- Französisch > Italienisch
- Englisch > Italienisch
- Russisch > Italienisch
- Deutsch > Italienisch
- Französisch > Deutsch
- Englisch > Deutsch
- Italienisch > Deutsch
- Russisch > Deutsch
Fachbereiche
- kommerziell
- im Verlagswesen
- wissenschaftlich
- technisch
Preise
- ab 0,09 € / Wort
Die angegebenen Tarife sind unverbindliche Netto-Richtpreise. Der genaue Preis für die Dienstleistung ist auftragsspezifisch, d. h. er lässt sich erst aus Ihrem konkreten Auftrag genau berechnen. Um einen auf Ihr Anliegen zugeschnittenen Kostenvoranschlag zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte hier.
Dolmetschen
Suchen Sie eine:n Dolmetscher:in für Ihre nächste internationale Veranstaltung bzw. für eine effektive Kommunikation unter Geschäftspartner:innen? Benötigen Sie eine:n Expert:in vom Fach, um Sie zu medizinischen Untersuchungen zu begleiten oder um Ihre bürokratischen Anliegen in einer Fremdsprache zu ermöglichen?
Sprachkombinationen
- Englisch > Italienisch
- Russisch > Italienisch
- Deutsch > Italienisch
- Italienisch > Deutsch
Suchen Sie nach einer Sprachkombination, die in der obigen Liste nicht erscheint? Kontaktieren Sie uns trotzdem. Wir werden eine Lösung für Sie finden.
Settings und Modi
- Konsekutivdolmetschen
- Simultandolmetschen
- Konferenzdolmetschen
- Flüsterdolmetschen
- Dialog- oder Verhandlungsdolmetschen
Möchten Sie mehr über die Dolmetschsettings und -modi erfahren, dann empfehlen wir Ihnen unseren Artikel über das Thema.
Preise
Der Preis einer Dolmetschleistung ist auftragsspezifisch, d. h. er lässt sich erst aus Ihrem konkreten Auftrag genau berechnen. Um einen auf Ihr Anliegen zugeschnittenen Kostenvoranschlag zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte hier.
Korrektorate & Lektorate
Möchten Sie mehr über den Unterschied zwischen den jeweiligen Überprüfungsarten erfahren? Lesen Sie unseren Artikel zum Thema Korrektorat (Proofreading), Lektorat (Editing) und Machine Translation Post Editing (MTPE) oder kontaktieren Sie uns. Wir werden Sie selbstverständlich individuell, kostenlos und unverbindlich beraten.
Sprachen
- Italienisch
- Deutsch
Kontaktieren Sie uns, selbst wenn Ihr Text in einer anderen Sprache ist. Wir werden eine Lösung für Sie finden!
Überprüfungsarten
- Korrektorat (Proofreading)
- Lektorat (Editing)
- Machine Translation Post Editing (MTPE)
- Suchmaschinenoptimierung (SEO)
Möchten Sie eine Übersetzung überprüfen lassen? Wir bieten Ihnen auch einen Vergleich mit dem Originaltext.
Preise
- ab 0,015 € / Wort
Die angegebenen Tarife sind unverbindliche Netto-Richtpreise. Der genaue Preis für die Dienstleistung ist auftragsspezifisch, d. h. er lässt sich erst aus Ihrem konkreten Auftrag genau berechnen. Um einen auf Ihr Anliegen zugeschnittenen Kostenvoranschlag zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte hier.
Sie möchten Ihre Abschlussarbeit korrigieren lassen? Wir haben ermäßigte Preise für Studierende.
Texterstellung
Sie müssen einen Text von Null an schreiben, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Intraverba kann Ihnen helfen. Im Copywriting-Bereich sind wir auf SEO-Artikel spezialisiert, auch bei der Erstellung anderer Textsorten können Sie sich aber auf uns stützen.
Sprachen
- Italienisch
- Deutsch
Kontaktieren Sie uns, selbst wenn Sie einen Text in einer anderen Sprache benötigen. Wir werden eine Lösung für Sie finden!
Fachbereiche
- im Verlagswesen
- technisch-wissenschaftlich
- kommerziell
Preise
- ab 0,11 € / Wort
Die angegebenen Tarife sind unverbindliche Netto-Richtpreise. Der genaue Preis für die Dienstleistung ist auftragsspezifisch, d. h. er lässt sich erst aus Ihrem konkreten Auftrag genau berechnen. Um einen auf Ihr Anliegen zugeschnittenen Kostenvoranschlag zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte hier.
Untertitelung
Möchten Sie Ihrem Video Untertitel für gehörlose Menschen oder in einer Fremdsprache hinzufügen?
Intraverba übernimmt den gesamten Untertitelungsprozess, von der eventuellen Transkription des Originaltextes über die Anpassung des Textes an den Bildschirm bis hin zum Einfügen der übersetzten Untertitel in die Videodatei.
Sprachen
Standard-Untertitelung
- Italienisch
- Deutsch
- Französisch
- Englisch
- Russisch
Untertitel für gehörlose Menschen
- Italienisch
- Deutsch
Preise
Untertitelung in der Audiosprache
- ab 4 € / Minute
Untertitelung in einer Fremdsprache
- ab 15 € / Minute
Die angegebenen Tarife sind unverbindliche Netto-Richtpreise. Der genaue Preis für die Dienstleistung ist auftragsspezifisch, d. h. er lässt sich erst aus Ihrem konkreten Auftrag genau berechnen. Um einen auf Ihr Anliegen zugeschnittenen Kostenvoranschlag zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte hier.
Sprachkurse
Auf Anfrage bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Italienisch- und Deutschkurse an.
Egal, ob Sie sich die Grundlagen der Grammatik aneignen oder sich auf die Konversation konzentrieren möchten: Intraverba wird die effektivste Methode für Sie finden, damit Sie Ihre Fremdsprachenkompetenz verbessern können.
Möchten Sie einen Termin vereinbaren, um Ihr Sprachniveau festzustellen, Ihre Erwartungen an den Kurs auszudrücken oder mehr Informationen über Standort und Preise zu erhalten? Kontaktieren Sie uns hier. Wir werden uns so rasch wie möglich zurückmelden.
Übersetzer Italienisch Wien, Dolmetscher Italienisch Wien, Simultanübersetzer Wien, Konsekutivübersetzer Wien Messe, Konferenzen, Kulturbereich, Übersetzer Russisch Wien, professioneller vertrauenswürdiger Übersetzer Französisch Wien, Freelance-Übersetzer, Copywriter, Texterstellung, Sprachkurse, Sprachtraining, Sprachcoaching Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch, Übersetzungsagentur Wien, professionelle Übersetzungen Wien, Lektorat Bachelorarbeit Masterarbeit, proofreading, editing, Writer, erfahrener Übersetzer Mailand, Graz, Innsbruck, Triest, Linz, translator Italian, interpreter Italian German English French Russian, language training, simultaneous interpreter, consecutive interpreter Vienna
Diese Kund:innen vertrauen uns bereits
Intraverba e.U.
Sprachdienstleistungen
Scasso Federica, MA
Dolmetscherin & Übersetzerin
Deutsch | Italienisch | Englisch | Französisch | Russisch
office[at]intraverba.com
+43 677 63462371 (AT)
+39 340 9623402 (IT)
DE 
IT