In questa pagina trovi le note legali di Intraverba e.U., fornitore di servizi linguistici: traduzioni professionali, servizi di interpretariato, redazione e correzione testi, corsi di lingue.

La presente pagina contiene le note legali di Intraverba e.U., traduttore e interprete per le lingue italiano, tedesco, russo, inglese e francese a Vienna, Salisburgo, Graz, Linz, Milano, Genova, Roma e Napoli.

1. Obbligo informativo ai sensi del §14 del Codice commerciale austriaco (Unternehmensgesetzbuch)

Denominazione dell’impresa (secondo il registro delle imprese): Intraverba e.U.

Titolare: Federica SCASSO, MA

Forma giuridica: ditta individuale registrata (eingetragenes Einzelunternehmen)

Numero identificativo nel registro delle imprese: 591174z

Tribunale del registro delle imprese: Handelsgericht Wien

Sede legale: Praterstraße 45/2/8b 1020 Vienna (Austria)

2. Obbligo di informazione ai sensi del §5 della legge sull’e-commerce

Sede legale: Praterstraße 45/2/8b 1020 Vienna (Austria)

Numero di partita IVA: ATU78805429

Informazioni di contatto:

• telefono: +43 67763462371, +39 3409623402
• e-mail: office[at]intraverba.com, scassofederica[at]gmail.com

Adesione alla Camera di Commercio: Wirtschaftskammer Österreich (WKO)

Organo di controllo: ufficio del magistrato del 2° distretto di Vienna

Numero identificativo nel sistema GISA (Gewerbeinformationssystem Austria): 35392460

Legislazione applicabile e relativo link: http://www.ris.bka.gv.at/

3. Obbligo di informazione ai sensi del §25 della legge sui media

Titolare: Federica SCASSO, MA

Tipologia di impresa: servizi linguistici (in particolare traduzioni, interpretariato, interpretariato scritto e in lingua dei segni, localizzazione di software, doppiaggio), ad eccezione della traduzione letteraria.

Sede legale: Praterstraße 45/2/8b 1020 Vienna (Austria)

Scopo del sito web: offerta di / informazioni su servizi linguistici

4. Obblighi informativi per la vendita online ai sensi della normativa sulla risoluzione delle controversie online tra fornitore e consumatore (ODR-Verordnung)

Indirizzo e-mail: office[at]intraverba.com

Informazioni sulla risoluzione delle controversie online: i consumatori hanno la possibilità di presentare reclami alla piattaforma UE per la risoluzione delle controversie online: http://ec.europa.eu/odr. È inoltre possibile inviare eventuali reclami all’indirizzo e-mail office[at]intraverba.com.

5. Obbligo informativo ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGDP) e della legge austriaca sulle telecomunicazioni (Telekommunikationsgesetz TKG)

I dati forniti via e-mail o tramite il modulo presente sul sito web saranno da noi conservati per un periodo di sei mesi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di ulteriori domande. Si tratta di un legittimo interesse ai sensi della RGDP. I dati non verranno trasmessi a terzi in assenza del consenso della persona interessata.

Cliccando sul link seguente è possibile accedere alla nostra privacy policy in versione integrale.

6. Copyright

• Logo, progettazione del sito web e contenuti: Federica Scasso, Intraverba e.U. 2022.
• Immagini: Federico Vecchi, Federica Scasso, Federica Scasso & Open AI, Pexels, Openverse.

Questo sito web e i suoi contenuti sono protetti da copyright. Qualsiasi uso che vada oltre l’uso personale, in particolare la distribuzione, la riproduzione, l’inoltro a terzi, l’archiviazione in banche dati, la messa a disposizione e l’elaborazione, nonché qualsiasi uso commerciale, anche in modo parziale o in versione rielaborata, non è consentito senza il consenso scritto di Intraverba e.U.