Offriamo servizi di Copywriting professionale, redazione testi, revisione linguistica (correttorato) ed Editing (lettorato) in italiano e tedesco.

I nostri servizi sono rivolti ad aziende, editori, professionisti e studenti. Supportiamo chi desidera migliorare la propria comunicazione scritta, online e offline, con contenuti chiari, corretti e, se necessario, persuasivi e ottimizzati per i motori di ricerca.

Copywriting e redazione testi

Offriamo servizi di Copywriting e redazione testi, pensati non solo per promuovere, ma anche per informare, raccontare e comunicare in modo chiaro ed efficace. Ogni testo è realizzato su misura, ottimizzato per il pubblico lettore e, se necessario, anche per i motori di ricerca.

I nostri servizi redazionali in dettaglio:

• Scrittura professionale per aziende
• Redazione di articoli informativi e specialistici
• Redazione di contenuti creativi
• Testi per blog e magazine
• Comunicazione aziendale e istituzionale
• Testi per brochure, cataloghi e materiali editoriali
• Descrizioni prodotto per e-commerce
• E-mail marketing e newsletter
• Script e testi per presentazioni
• Contenuti per social media
• Scrittura SEO e ottimizzazione di testi preesistenti

Ogni testo è realizzato con attenzione a registro, target di riferimento e obiettivi comunicativi. Quando richiesto, integriamo Keyword Research e ottimizzazione SEO per migliorare visibilità, traffico organico e posizionamento su Google.

Lingue: italiano e tedesco (altre lingue su richiesta).
Prezzi per copywriting e redazione testi: a partire da 0,12 € / parola (IVA esclusa).

Revisione di testi: Editing e Proofreading

Un testo efficace non deve essere solo corretto, ma anche fluido, coerente e adeguato al contesto. Offriamo diversi livelli di revisione testuale professionale:

Correttorato (Proofreading)

Correzione di errori ortografici, grammaticali, refusi e punteggiatura.

Lettorato (Editing)

Intervento approfondito su stile, struttura, chiarezza, coerenza e leggibilità del testo.

Machine Translation Post Editing (MTPE) e Post Editing di testi tradotti con intelligenza artificiale

Ottimizziamo testi tradotti automaticamente o generati con AI, migliorandone:

• Correttezza terminologica
• Scorrevolezza
• Adeguatezza stilistica
• Precisione semantica

Questo servizio è particolarmente utile per aziende che desiderano una revisione umana qualificata di testi tradotti automaticamente o generati con AI, al fine di ottenere standard qualitativi elevati. In caso di traduzioni, confrontiamo anche testo di partenza e testo tradotto per assicurare accuratezza e fedeltà.

Per scoprire di più sulla differenza tra i vari tipi di revisione, e in particolare tra correttorato (proofreading), lettorato (editing) e Machine Translation Post Editing (MTPE), leggi il nostro articolo o contattaci. Riceverai una consulenza individuale, gratuita e non vincolante.

Ottimizzazione SEO e adattamento contenuti

Revisione di contenuti per siti web mirata al miglioramento del posizionamento sui motori di ricerca, con interventi su struttura, parole chiave e leggibilità.