Sei alla ricerca di un servizio di traduzione o di interpretariato professionale, puntuale e affidabile?
Intraverba ti dà il benvenuto!
La nostra offerta comprende servizi linguistici professionali di alta qualità, da traduzione e interpretariato fino a revisioni testuali, sottotitolazioni, SEO-copywriting e corsi di lingue.
Siamo di base a Vienna, ma la maggior parte dei servizi può essere fornita interamente online.
Qualità
Riservatezza
Puntualità
I nostri servizi in dettaglio
Traduzioni
Dal settore medico a quello artistico-culturale e turistico, dalla gastronomia alla moda: questi sono i nostri settori di specializzazione, ma accettiamo volentieri e con professionalità nuove sfide linguistiche.
Combinazioni linguistiche
- francese > italiano
- inglese > italiano
- russo > italiano
- tedesco > italiano
- francese > tedesco
- inglese > tedesco
- italiano > tedesco
- russo > tedesco
Settori
- commerciale
- editoriale
- scientifico
- tecnico
Prezzi
- a partire da 0,09 € / parola
Le tariffe indicate sono nette (IVA esclusa) e orientative. Il costo del servizio viene valutato in base all’incarico specifico. Per ricevere un preventivo ad hoc, contattaci qui.
Interpretariato
Cerchi un interprete per il tuo prossimo evento internazionale o per rendere più efficace la comunicazione con i tuoi partner aziendali? Hai bisogno di una figura professionale che ti accompagni a visite mediche o renda possibili i tuoi adempimenti burocratici in lingua straniera? Possiamo offrirti interpretazioni sia in presenza, sia da remoto nelle combinazioni linguistiche elencate di seguito.
Combinazioni linguistiche
- inglese > italiano
- russo > italiano
- tedesco > italiano
- italiano > tedesco
Puoi contattarci anche se la combinazione linguistica che cerchi non compare nell’elenco. Ti aiuteremo a trovare una soluzione!
Setting e modalità
- interpretazione consecutiva
- interpretazione simultanea
- interpretazione di conferenza
- interpretazione sussurrata
- interpretazione dialogica o di trattativa
Se ti interessa conoscere meglio le modalità e i setting di interpretazione, leggi il nostro articolo sul tema.
Prezzi
Il costo del servizio viene valutato in base all’incarico specifico. Per ricevere un preventivo ad hoc, contattaci qui.
Revisione di testi
Per sapere di più sulla differenza tra i vari tipi di revisione, e in particolare tra correttorato (proofreading), lettorato (editing) e Machine Translation Post Editing (MTPE), leggi il nostro articolo o contattaci. Riceverai una consulenza individuale, gratuita e non vincolante.
Lingue
- italiano
- tedesco
Puoi contattarci anche se il tuo testo è in una lingua diversa da quelle elencate. Ti aiuteremo a trovare una soluzione!
Tipi di revisione
- correttorato (proofreading)
- lettorato (editing)
- Machine Translation Post Editing (MTPE)
- Adattamento e ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO)
Hai bisogno di far correggere una traduzione? Ti possiamo offrire un confronto tra il testo d’arrivo e quello di partenza.
Prezzi
- a partire da 0,015 € / parola
Le tariffe indicate sono nette (IVA esclusa) e orientative. Il costo del servizio viene valutato in base all’incarico specifico. Per ricevere un preventivo ad hoc, contattaci qui.
Hai bisogno di far correggere la tua tesi di laurea? Ti dedichiamo prezzi agevolati.
Copywriting
Devi scrivere un testo da zero ma non sai da che parte iniziare? Intraverba può darti una mano. Il nostro punto di forza in ambito di copywriting è la stesura di articoli SEO per siti web, ma puoi affidarti a noi anche per testi di altro tipo.
Lingue
- italiano
- tedesco
Puoi contattarci anche se hai bisogno di un testo in una lingua diversa da quelle elencate. Ti aiuteremo a trovare una soluzione!
Settori
- editoriale
- tecnico-scientifico
- commerciale
Prezzi
- a partire da 0,11 € / parola
Le tariffe indicate sono nette (IVA esclusa) e orientative. Il costo del servizio viene valutato in base all’incarico specifico. Per ricevere un preventivo ad hoc, contattaci qui.
Sottotitolaggio
Hai bisogno di aggiungere al tuo video sottotitoli per non udenti o in una lingua straniera?
Intraverba si occupa dell’intero processo di sottotitolazione, dalla trascrizione fino all’adattamento del testo allo schermo e all’inserimento dei sottotitoli nel file video.
Lingue
Sottotitolaggio standard
- italiano
- tedesco
- francese
- inglese
- russo
Sottotitolaggio per non udenti
- italiano
- tedesco
Prezzi
Sottotitolaggio in lingua audio
- a partire da 4 € / minuto
Sottotitolaggio in lingua straniera
- a partire da 15 € / minuto
Le tariffe indicate sono nette (IVA esclusa) e orientative. Il costo del servizio viene valutato in base all’incarico specifico. Per ricevere un preventivo ad hoc, contattaci qui.
Corsi di lingue
Su richiesta forniamo corsi di italiano e tedesco ad hoc, adatti alle tue esigenze.
Sia che desideri acquisire le basi grammaticali o preferisca concentrarti sulla conversazione per migliorare la competenza attiva della lingua, noi di Intraverba troveremo la formula di apprendimento più efficace per te.
Vuoi fissare un appuntamento per chiarire il tuo livello attuale, parlarci delle tue aspettative o ricevere maggiori informazioni su luogo e costi del corso? Contattaci qui. Ci faremo sentire il prima possibile!
traduttore italiano Vienna, interprete italiano tedesco Vienna, traduzione simultanea, traduttore simultaneo, traduttore in consecutiva, traduttore russo Vienna, traduttore inglese Vienna, traduttore professionista francese Vienna, copywriter freelance Vienna, lezioni di italiano, tedesco, francese, inglese e russo a Vienna, agenzia di traduzione Vienna, traduzioni professionali Vienna, lettorato tesi, proofreading tesi di laurea, editing di testi, scrittore, traduttore esperto, interprete con esperienza Genova, Milano, Graz, Innsbruck, Trieste, Linz
Si sono affidati a noi
Intraverba e.U.
Servizi linguistici
di Scasso Federica, MA
interprete & traduttrice
Italiano | tedesco | inglese | francese | russo
office[at]intraverba.com
+43 677 63462371 (AT)
+39 340 9623402 (IT)
IT 
DE