
{"id":273,"date":"2022-08-31T13:59:02","date_gmt":"2022-08-31T11:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/intraverba.com\/?page_id=273"},"modified":"2026-02-13T15:22:54","modified_gmt":"2026-02-13T14:22:54","slug":"traduzioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/intraverba.com\/de\/dienstleistungen-preise\/uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Professionelle \u00dcbersetzungen in Wien und online"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax wp-elements-dd515201605f7a6b19e88bdc9aee2421\"><div role=\"img\" aria-label=\"Professionelle \u00dcbersetzungen Deutsch Russisch\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3452 size-full has-parallax lazyload\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:inherit\" data-bg-image=\"url(https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-135129.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim\" style=\"background-color:#cbced5\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-right has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-9db40ce5942a8b4c0f395d95c2dd627e\" style=\"font-size:40px\">Professionelle \u00dcbersetzungen in Wien und online<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size translation-block\">Wir bieten <strong>professionelle und ma\u00dfgeschneiderte \u00dcbersetzungsdienstleistungen<\/strong> an, zugeschnitten auf die Bed\u00fcrfnisse von Unternehmen, Selbstst\u00e4ndigen und Privatpersonen in verschiedenen Bereichen.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Unser Ziel ist es, <strong>Treue zum Original<\/strong>, <strong>nat\u00fcrliche Ausdrucksweisen in der Zielsprache<\/strong> und eine umfassende <strong>Ber\u00fccksichtigung des kommunikativen Kontexts<\/strong> zu gew\u00e4hrleisten, um jeden Inhalt klar, wirkungsvoll und kulturell angemessen zu vermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Unsere Leistungen gehen weit \u00fcber die reine sprachliche \u00dcbertragung hinaus: Nach einer sorgf\u00e4ltigen Analyse des Ausgangstextes erstellen und verfeinern wir die \u00dcbersetzung so, dass die Botschaft unver\u00e4ndert bleibt und gleichzeitig Stil und Ton des Originals gewahrt werden. Ob <strong>technische Dokumente<\/strong>, <strong>Werbematerialien<\/strong> oder <strong>kreative Inhalte<\/strong> \u2013 unser Ziel ist eine \u00dcbersetzung zu liefern, die dem Original inhaltlich und stilistisch treu bleibt und zugleich <strong>perfekt lesbar und sofort verst\u00e4ndlich<\/strong> ist.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\"><strong>Fachgebiete f\u00fcr \u00dcbersetzungen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Expertise im Bereich spezialisierter \u00dcbersetzungen deckt zahlreiche Branchen ab. Dies erm\u00f6glicht uns, jeden Auftrag mit hoher fachlicher Kompetenz und Genauigkeit zu meistern:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Kommerzielle \u00dcbersetzungen:<\/strong> \u00dcbersetzung von <strong>Webseiten<\/strong>, <strong>interner und externer Kommunikation<\/strong> sowie <strong>Werbematerialien<\/strong> wie Katalogen und Brosch\u00fcren. Wir stellen sicher, dass jeder kommerzielle Inhalt klar und wirkungsvoll bleibt. Wenn n\u00f6tig, passen wir die Inhalte kreativ an die Zielkultur des jeweiligen Auslandmarktes an.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Editoriale \u00dcbersetzungen:<\/strong> \u00dcbersetzung von <strong>Artikeln<\/strong>, <strong>Essays<\/strong>, Inhalten f\u00fcr <strong>Zeitschriften<\/strong> und <strong>Publikationen im Kunst- und Kulturbereich<\/strong>. Wir legen gro\u00dfen Wert auf stilistische Genauigkeit und passen gegebenenfalls kulturelle Bez\u00fcge an, um die Stimme des Autors oder der Autorin sowie den Ton des Inhalts zu bewahren.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technisch-wissenschaftliche \u00dcbersetzungen:<\/strong> \u00dcbersetzung von <strong>Handb\u00fcchern<\/strong>, <strong>Anleitungen<\/strong>, <strong>Gutachten<\/strong>, <strong>technischer Dokumentation<\/strong> und <strong>Produktbl\u00e4ttern<\/strong>. Wir garantieren Genauigkeit, Klarheit und die Einhaltung technischer Vorgaben, wobei der Stil des Originaltexts in der Zielsprache bewahrt wird.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Medizinische \u00dcbersetzungen:<\/strong> \u00dcbersetzung von <strong>medizinischen Befunden<\/strong>, <strong>Patientenakten<\/strong>, Einwilligungserkl\u00e4rungen. Jede \u00dcbersetzung erfolgt mit h\u00f6chster terminologischer Pr\u00e4zision unter Ber\u00fccksichtigung der Richtlinien des jeweiligen Fachgebiets.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\"><div class=\"has-rounded-corners-5\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:34.52002%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4367\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/traduttori-interpreti-intelligenza-artificiale\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?fit=5616%2C3744&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"5616,3744\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?fit=750%2C500&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 1 of 5 in full-screen\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Italienisch-\u00dcbersetzungsagentur in Wien\" data-height=\"3744\" data-id=\"4367\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/traduttori-interpreti-intelligenza-artificiale\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg\" data-width=\"5616\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dolmetscher-italienisch-traduttore-tedesco.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:65.47998%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4359\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/traduttori-interpreti-intelligenza-artificiale\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?fit=3862%2C1352&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3862,1352\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?fit=750%2C263&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 2 of 5 in full-screen\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Professionelle \u00dcbersetzungen Dolmetschdienste KI-Unterst\u00fctzung\" data-height=\"1352\" data-id=\"4359\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/traduttori-interpreti-intelligenza-artificiale\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg\" data-width=\"3862\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ubersetzen-dolmetschen-und-kunstliche-intelligenz.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:68.47424%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4370\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/traduttori-interpreti-intelligenza-artificiale\/traduttore-tedesco-italiano-inglese\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?fit=6000%2C4000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6000,4000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?fit=750%2C500&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 3 of 5 in full-screen\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\u00dcbersetzer Deutsch Italienisch Englisch\" data-height=\"4000\" data-id=\"4370\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/traduttori-interpreti-intelligenza-artificiale\/traduttore-tedesco-italiano-inglese\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg\" data-width=\"6000\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-tedesco-italiano-inglese.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:31.52576%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4366\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/traduttori-interpreti-intelligenza-artificiale\/proofreading-editing-professionale-italiano\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?fit=3872%2C2592&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3872,2592\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?fit=750%2C502&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 4 of 5 in full-screen\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Copywriting Korrekturlesen Lektorat Korrektorat\" data-height=\"2592\" data-id=\"4366\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/traduttori-interpreti-intelligenza-artificiale\/proofreading-editing-professionale-italiano\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg\" data-width=\"3872\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/proofreading-editing-professionale-italiano.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4232\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?fit=1957%2C1509&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1957,1509\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?fit=750%2C578&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 5 of 5 in full-screen\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?strip=info&#038;w=1957&#038;ssl=1 1957w\" alt=\"\u00dcbersetzer Dolmetscher Italienisch Deutsch\" data-height=\"1509\" data-id=\"4232\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/servizi-linguistici\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-6\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg\" data-width=\"1957\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traduttore-interprete-italiano-tedesco-5.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size translation-block\"><strong>Sprachkombinationen<\/strong> f\u00fcr \u00dcbersetzungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Wir bieten professionelle \u00dcbersetzungen in den Sprachen <strong>Italienisch<\/strong>, <strong>Deutsch<\/strong>, <strong>Russisch<\/strong>, <strong>Englisch<\/strong> und <strong>Franz\u00f6sisch<\/strong> an und arbeiten insbesondere in den folgenden Sprachkombinationen:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deutsch &gt; Italienisch<\/li>\n\n\n\n<li>Englisch &gt; Italienisch<\/li>\n\n\n\n<li>Franz\u00f6sisch &gt; Italienisch<\/li>\n\n\n\n<li>Russisch &gt; Italienisch<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Italienisch &gt; Deutsch<\/li>\n\n\n\n<li>Englisch &gt; Deutsch<\/li>\n\n\n\n<li>Franz\u00f6sisch &gt; Deutsch<\/li>\n\n\n\n<li>Russisch &gt; Deutsch<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Die gew\u00fcnschte Sprachkombination erscheint nicht in der Liste? <strong>Sie k\u00f6nnen uns <a href=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/kontakt\/\" id=\"107\" target=\"_self\">trotzdem kontaktieren<\/a><\/strong>. Dank unseres gro\u00dfen Netzwerks erfahrener \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer finden wir garantiert die ideale L\u00f6sung f\u00fcr Ihren Fall.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\"><strong>Beispiele abgeschlossener \u00dcbersetzungsprojekte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den letzten Jahren haben wir umfassende Erfahrung in der \u00dcbersetzung einer breiten Palette von Inhalten gesammelt. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele f\u00fcr abgeschlossene \u00dcbersetzungsprojekte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u00dcbersetzung von <strong>Artikeln f\u00fcr interne Zeitschriften<\/strong> <strong>medizinischer und technologischer Unternehmen<\/strong>, die dazu dienen, operative Informationen und interne Unternehmensnachrichten verst\u00e4ndlich zu vermitteln;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u00dcbersetzung von <strong>Interviewtranskripten<\/strong>, die f\u00fcr <strong>Voice-Overs mit KI-gest\u00fctzten Tools<\/strong> verwendet werden, wobei der fl\u00fcssige und nat\u00fcrliche Sprachfluss erhalten bleiben muss;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u00dcbersetzung von <strong>Arbeitsdokumenten<\/strong> wie <strong>Vertr\u00e4gen<\/strong>, <strong>Lohnabrechnungen<\/strong> und <strong>Gesch\u00e4ftsvereinbarungen<\/strong>, mit h\u00f6chster Aufmerksamkeit f\u00fcr rechtliche Terminologie und Vertragstransparenz;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u00dcbersetzung zahlreicher <strong>technisch-wissenschaftlicher Dokumente<\/strong>, einschlie\u00dflich <strong>medizinischer Befunde<\/strong> und <strong>technischer Gutachten<\/strong>, bei denen Pr\u00e4zision und terminologische Treue von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung sind;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u00dcbersetzung von <strong>Werbetexten<\/strong> und <strong>Produktpr\u00e4sentationsbrosch\u00fcren<\/strong> (auch f\u00fcr Webseiten), bei denen Kreativit\u00e4t, kommunikative Wirkung und fachliche Genauigkeit miteinander kombiniert werden m\u00fcssen;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u00dcbersetzung von <strong>Texten im k\u00fcnstlerischen Bereich f\u00fcr Kunstausstellungen<\/strong>, mit besonderem Augenmerk auf den Ton und Stil der Autorinnen und Autoren sowie auf die pr\u00e4zise Wiedergabe kultureller Nuancen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size translation-block\"><strong>Preise und Angebote<\/strong> f\u00fcr \u00dcbersetzungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Unsere \u00dcbersetzungsdienstleistungen sind <strong>ab 0,09 \u20ac pro Wort<\/strong> verf\u00fcgbar. Die angegebenen Preise verstehen sich netto (ohne MwSt.) und dienen nur zur Orientierung: Die tats\u00e4chlichen Kosten werden stets unter Ber\u00fccksichtigung der Komplexit\u00e4t und der spezifischen Merkmale des Auftrags festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Um ein individuelles Angebot zu erhalten, <strong><a href=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/kontakt\/\" id=\"107\" target=\"_self\">kontaktieren Sie uns direkt<\/a><\/strong>: Gemeinsam besprechen wir Textart, Sprachkombination und den ben\u00f6tigten Zeitrahmen, um eine qualitativ hochwertige \u00dcbersetzung zu gew\u00e4hrleisten, die genau auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Wenn Sie mehr \u00fcber die Methoden zur Preisberechnung einer \u00dcbersetzung erfahren m\u00f6chten, lesen Sie unseren <a href=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/preis-ubersetzung\/\" id=\"2497\" target=\"_self\">Artikel<\/a> zum Thema.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Bei uns bedeutet \u00dcbersetzen nicht nur, W\u00f6rter von einer Sprache in eine andere zu \u00fcbertragen: Es hei\u00dft <strong>Bedeutung, Gef\u00fchle und Pr\u00e4zision zu vermitteln<\/strong>, dabei die urspr\u00fcngliche Botschaft unverf\u00e4lscht zu bewahren und ihre Wirkung in der Zielsprache und -kultur optimal zur Geltung zu bringen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-foreground-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;letter-spacing:-2px\">Intraverba e.U.<br>Sprachdienstleistungen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;line-height:1.1\">Scasso Federica, MA<br>Dolmetscherin &amp; \u00dcbersetzerin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:100;letter-spacing:-1px;line-height:1.1\">Deutsch | Italienisch | Englisch | Franz\u00f6sisch | Russisch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">office@intraverba.com<br>+43 677 63462371 (AT)<br>+39 340 9623402 (IT)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter is-style-logos-only is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Intraverba\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/intraverba\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/intraverba\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/universitas.org\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"201\" data-attachment-id=\"4396\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/universitas-austria-dolmetschen-ubersetzen\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?fit=433%2C201&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"433,201\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"UNIVERSITAS Austria Interprete Traduttore\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?fit=433%2C201&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?resize=433%2C201&#038;ssl=1\" alt=\"Professionelle \u00dcbersetzungen Italienisch Deutsch\" class=\"wp-image-4396 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 433px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 433\/201;width:186px;height:86px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/assointerpreti.it\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"368\" data-attachment-id=\"4734\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/agb\/screenshot\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?fit=522%2C368&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"522,368\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Assointerpreti Italia Interpreti Professionisti\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?fit=522%2C368&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?resize=522%2C368&#038;ssl=1\" alt=\"Assointerpreti Italien professionelle Dolmetscher\" class=\"wp-image-4734 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 522px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 522\/368;\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.trados.com\/de\/product\/studio\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"170\" data-attachment-id=\"2712\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/sdl_trados_studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?fit=250%2C170&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"250,170\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Trados Studio traduzioni professionali\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?fit=250%2C170&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?resize=250%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"Dolmetscher Italienisch Deutsch Russisch\" class=\"wp-image-2712 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 250px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 250\/170;width:193px;height:131px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/firmen.wko.at\/intraverba-eu-intraverba-eu-sprachdienstleistungen\/wien\/?firmaid=a0a95fc9-4dce-4224-ba9a-4fdb7687604b&amp;standortid=1&amp;standortname=wien%20%28bundesland%29&amp;suchbegriff=intraverba\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"480\" data-attachment-id=\"3585\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/mitglied-wko-wien-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mitglied-WKO-Wien-edited.png?fit=768%2C480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Mitglied-WKO-Wien\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mitglied-WKO-Wien-edited.png?fit=750%2C469&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mitglied-WKO-Wien-edited.png?resize=768%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"Italienischkurs Deutschkurs Wien Online\" class=\"wp-image-3585 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/480;width:186px;height:124px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offriamo servizi di traduzione accurati e professionali, pensati per rispondere alle esigenze di aziende, professionisti e privati in diversi ambiti. Il nostro scopo \u00e8 garantire fedelt\u00e0 al testo originale, naturalezza nella lingua di arrivo e piena attenzione al contesto comunicativo, cos\u00ec da rendere ogni contenuto chiaro, efficace e culturalmente appropriato. I nostri servizi non si<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/dienstleistungen-preise\/uebersetzungen\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Traduzioni professionali a Vienna e da remoto&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":225051390,"featured_media":3452,"parent":106,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pec9hp-4p","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225051390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4775,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/4775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}