
{"id":1514,"date":"2022-10-26T17:10:51","date_gmt":"2022-10-26T15:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/intraverba.com\/?page_id=1514"},"modified":"2026-02-13T14:05:08","modified_gmt":"2026-02-13T13:05:08","slug":"note-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/intraverba.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum. Intraverba, professioneller Dolmetscher und \u00dcbersetzer Italienisch Deutsch Wien"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><div role=\"img\" aria-label=\"Traduzione redazione correzione testi\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3565 has-parallax lazyload\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:inherit\" data-bg-image=\"url(https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pexels-photo-273015.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-20 has-background-dim\" style=\"background-color:#afa9a7\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-a163baae29ff15f93860617f52774bb7\" style=\"font-size:35px\">Note legali<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">In questa pagina trovi le note legali di Intraverba e.U., fornitore di servizi linguistici: traduzioni professionali, servizi di interpretariato, redazione e correzione testi, corsi di lingue.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/firmen.wko.at\/intraverba-eu\/wien\/?firmaid=a0a95fc9-4dce-4224-ba9a-4fdb7687604b&amp;suchbegriff=intraverba\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"75\" data-attachment-id=\"1813\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/impressum\/wko-ecg-500x75-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WKO-ECG-500x75-1.webp?fit=500%2C75&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,75\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WKO-ECG-500&amp;#215;75-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WKO-ECG-500x75-1.webp?fit=500%2C75&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WKO-ECG-500x75-1.webp?resize=500%2C75&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1813 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/75;aspect-ratio:6.622641509433962;width:527px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WKO-ECG-500x75-1.webp?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WKO-ECG-500x75-1.webp?resize=300%2C45&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WKO-ECG-500x75-1.webp?resize=18%2C3&amp;ssl=1 18w\" data-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e634b7bde9d5e7e83d896a9c0218390 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:10px\">La presente pagina contiene le note legali di Intraverba e.U., traduttore e interprete per le lingue italiano, tedesco, russo, inglese e francese a Vienna, Salisburgo, Graz, Linz, Milano, Genova, Roma e Napoli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>1.&nbsp;Obbligo informativo ai sensi del \u00a714 del Codice commerciale austriaco (Unternehmensgesetzbuch)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denominazione dell\u2019impresa (secondo il registro delle imprese): Intraverba e.U.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titolare: Federica SCASSO, MA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forma giuridica: ditta individuale registrata (eingetragenes Einzelunternehmen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numero identificativo nel registro delle imprese: 591174z<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tribunale del registro delle imprese: Handelsgericht Wien<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sede legale: Praterstra\u00dfe 45\/2\/8b 1020 Vienna (Austria)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>2. Obbligo di informazione ai sensi del \u00a75 della legge sull&#8217;e-commerce<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sede legale: Praterstra\u00dfe 45\/2\/8b 1020 Vienna (Austria)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numero di partita IVA: ATU78805429<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informazioni di contatto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>telefono: +43 67763462371, +39 3409623402<\/li>\n\n\n\n<li>e-mail: office[at]intraverba.com, scassofederica[at]gmail.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adesione alla Camera di Commercio: Wirtschaftskammer \u00d6sterreich (WKO)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organo di controllo: ufficio del magistrato del 2\u00b0 distretto di Vienna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numero identificativo nel sistema GISA (Gewerbeinformationssystem Austria): 35392460<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legislazione applicabile e relativo link: <a href=\"http:\/\/www.ris.bka.gv.at\/\">http:\/\/www.ris.bka.gv.at\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>3. Obbligo di informazione ai sensi del \u00a725 della legge sui media<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titolare: Federica SCASSO, MA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipologia di impresa: servizi linguistici (in particolare traduzioni, interpretariato, interpretariato scritto e in lingua dei segni, localizzazione di software, doppiaggio), ad eccezione della traduzione letteraria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sede legale: Praterstra\u00dfe 45\/2\/8b 1020 Vienna (Austria)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scopo del sito web: offerta di \/ informazioni su servizi linguistici<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>4.&nbsp;Obblighi informativi per la vendita online ai sensi della normativa sulla risoluzione delle controversie online tra fornitore e consumatore (ODR-Verordnung)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indirizzo e-mail: office[at]intraverba.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informazioni sulla risoluzione delle controversie online: i consumatori hanno la possibilit\u00e0 di presentare reclami alla piattaforma UE per la risoluzione delle controversie online: <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/odr\">http:\/\/ec.europa.eu\/odr<\/a>. \u00c8 inoltre possibile inviare eventuali reclami all\u2019indirizzo e-mail office[at]intraverba.com.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>5.&nbsp;Obbligo informativo ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGDP) e della legge austriaca sulle telecomunicazioni (Telekommunikationsgesetz TKG)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati forniti via e-mail o tramite il modulo presente sul sito web saranno da noi conservati per un periodo di sei mesi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di ulteriori domande. Si tratta di un legittimo interesse ai sensi della RGDP. I dati non verranno trasmessi a terzi in assenza del consenso della persona interessata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliccando sul link seguente \u00e8 possibile accedere alla nostra <a href=\"https:\/\/intraverba.com\/privacy-policy\/\">privacy policy<\/a> in versione integrale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>6. Copyright<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Logo, progettazione del sito web e contenuti:<\/strong> Federica Scasso, Intraverba&nbsp;e.U.&nbsp;2022.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Immagini:<\/strong> <a href=\"https:\/\/federicovecchi.jimdofree.com\/\">Federico Vecchi<\/a>, Federica Scasso, Federica Scasso &amp; <a href=\"https:\/\/openai.com\/dall-e-2\">Open AI<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/?locale=en-us\">Pexels<\/a>, <a href=\"https:\/\/openverse.org\/\">Openverse<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo sito web e i suoi contenuti sono protetti da copyright. Qualsiasi uso che vada oltre l\u2019uso personale, in particolare la distribuzione, la riproduzione, l\u2019inoltro a terzi, l\u2019archiviazione in banche dati, la messa a disposizione e l\u2019elaborazione, nonch\u00e9 qualsiasi uso commerciale, anche in modo parziale o in versione rielaborata, non \u00e8 consentito senza il consenso scritto di Intraverba e.U.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-foreground-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;letter-spacing:-2px\">Intraverba e.U.<br>Servizi linguistici<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;line-height:1.1\">di Scasso Federica, MA<br>interprete &amp; traduttrice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:100;letter-spacing:-1px;line-height:1.1\">Italiano | tedesco | inglese | francese | russo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">office@intraverba.com<br>+43 677 63462371 (AT)<br>+39 340 9623402 (IT)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter is-style-logos-only is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Intraverba\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/intraverba\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/intraverba\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:22.90371%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1825\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/mitglied-wko-wien\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mitglied-WKO-Wien.png?fit=768%2C513&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,513\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WKO Traduttore interprete italiano\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mitglied-WKO-Wien.png?fit=750%2C501&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"1825\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/mitglied-wko-wien\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mitglied-WKO-Wien.png?fit=768%2C513&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,513\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WKO Traduttore interprete italiano\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mitglied-WKO-Wien.png?fit=750%2C501&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 1 of 4 in full-screen\"data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mitglied-WKO-Wien.png?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mitglied-WKO-Wien.png?strip=info&#038;w=768&#038;ssl=1 768w\" alt=\"WKO Traduttore interprete italiano\" data-height=\"513\" data-id=\"1825\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/servizi-linguistici\/mitglied-wko-wien\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mitglied-WKO-Wien.png\" data-width=\"768\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mitglied-WKO-Wien.png?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:32.88497%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4396\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/universitas-austria-dolmetschen-ubersetzen\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?fit=433%2C201&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"433,201\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"UNIVERSITAS Austria Interprete Traduttore\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?fit=433%2C201&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"4396\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/universitas-austria-dolmetschen-ubersetzen\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?fit=433%2C201&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"433,201\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"UNIVERSITAS Austria Interprete Traduttore\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?fit=433%2C201&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 2 of 4 in full-screen\"data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?strip=info&#038;w=433&#038;ssl=1 433w\" alt=\"Traduzioni professionali italiano tedesco\" data-height=\"201\" data-id=\"4396\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/servizi-linguistici\/universitas-austria-dolmetschen-ubersetzen\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif\" data-width=\"433\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UNIVERSITAS-Austria-Dolmetschen-Ubersetzen.gif?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:21.70992%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4734\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/agb\/screenshot\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?fit=522%2C368&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"522,368\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Assointerpreti Italia Interpreti Professionisti\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?fit=522%2C368&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"4734\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/agb\/screenshot\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?fit=522%2C368&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"522,368\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Assointerpreti Italia Interpreti Professionisti\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?fit=522%2C368&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 3 of 4 in full-screen\"data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?strip=info&#038;w=522&#038;ssl=1 522w\" alt=\"Assointerpreti Italia Interpreti Professionisti\" data-height=\"368\" data-id=\"4734\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/termini-condizioni\/screenshot\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg\" data-width=\"522\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assointerpreti-Italia-Interpreti-Professionisti.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:22.50140%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2712\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/sdl_trados_studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?fit=250%2C170&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"250,170\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Trados Studio traduzioni professionali\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?fit=250%2C170&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"2712\" data-permalink=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/sprachdienstleistungen\/sdl_trados_studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?fit=250%2C170&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"250,170\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Trados Studio traduzioni professionali\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?fit=250%2C170&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 4 of 4 in full-screen\"data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?strip=info&#038;w=250&#038;ssl=1 250w\" alt=\"Trados Studio traduzioni professionali\" data-height=\"170\" data-id=\"2712\" data-link=\"https:\/\/intraverba.com\/servizi-linguistici\/sdl_trados_studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien\/\" data-url=\"https:\/\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png\" data-width=\"250\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intraverba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SDL_Trados_Studio_uebersetzer_deutsch_italienisch_wien.png?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In questa pagina trovi le note legali di Intraverba e.U., fornitore di servizi linguistici: traduzioni professionali, servizi di interpretariato, redazione e correzione testi, corsi di lingue. La presente pagina contiene le note legali di Intraverba e.U., traduttore e interprete per le lingue italiano, tedesco, russo, inglese e francese a Vienna, Salisburgo, Graz, Linz, Milano, Genova,<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/intraverba.com\/de\/impressum\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Note legali di Intraverba, interprete e traduttore professionista italiano tedesco a Vienna&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":225051390,"featured_media":2690,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1514","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pec9hp-oq","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225051390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1514"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4765,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1514\/revisions\/4765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intraverba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}